Voilà, j'ai changé mon 17" 1280x1024.
Je suis un peu déçu par l'affichage de RUS sur mon nouvel écran (excellent LG W2253V-PF).
A taton, voici mon réglage actuel (tests avec mon ancienne carte Sapphire Radeon HD4770 512Mo):
. Prendre la police de RUS adaptée en 120dpi (je crois qu'elle a été rajoutée dans le dernier patch), et lui enlever 1 à chaque taille, sauf la taille 6 (5 c'est trop petit): Utiliser mon fichier.
. Changer la résolution du jeu: Par l'utilitaire* de configuration de RUS, mettre la réso (16:9) en 1360x768 (1776x1000 rend les polices encore trop petites à l'affichage).
1360x768 c'est pas génial mais c'est à mon avis l'optimum.
Les textes ne sont pas d'une taille désagréable, et quelques textes sont encore coupés (mais cette adaptation de la police et de la réso a diminué de moitié les coupures).
* Les choix de résolution sur l'utilitaire de config' (en 16:9, j'ai pas fait gaffe aux autres) ne sont pas normaux (16:9 = 1,7777...):
1360x768 devrait être 1366x768, et
1776x1000 devrait être 1778x1000
Je ne sais pas si c'est juste des erreurs de texte.