Pas certain de comprendre la question. 
Et un tel bug ne me dit rien...
Peux tu reformuler éventuellement, car je crains de te répondre à coté de la plaque 
 
Ce qui me viens à l'esprit un peu au hasard. 
 
Si tu as fusionné une unité en division elle est peut être trop lourde pour un mvt par rail, l'icone rail apparaitra alors peut être grisée.
Sinon, si c'est entre les 3 onglets généraux de menu: mouvement 'la fleche/la tente/le pistolet" que tu ne peux plus circuler.
Essaie de voir si en circulant avec les racourcis  claviers (E/R) tu peux pas revenir à une autre unité et les changer sur une autre pour revenir après.
Sinon vérifie que la fenêtre de détails des éléments (la grande à gauche) est fermée: si elle est ouverte, elle empêche de faire la plupart des actions.
Pour le reste je vois pas... 
