No problem with using raiders to sink English merchant ships.
But, I’ve noticed, several turns after my merchant ships have been attacked by the English, even though I still have ships in the Trade Areas, there’s often no income production for that area.
How do Trade Area mechanics work?
And, after 1805 when the British rule the waves, is it possible for the French to keep money flowing in from Trade Areas?