la période vue du coté Canadien :
Désabusées par tous ces échecs répétés des dernières années, les autorités [color="red"]britanniques [/color]ont amorcé des [color="Red"]négociations préliminaires secrètes[/color] avec les [color="red"]Américains[/color]; elles aboutissent, le 30 novembre 1782, à la signature d'un traité provisoire de paix. Bien qu'il y ait entente, les Américains ne cessent pas pour autant les combats et continuent d'accumuler les victoires, les unes après les autres. Au Québec, on ne sait plus sur quel pied danser; un jour la rumeur veut que l'on soit en guerre, le lendemain, elle ne parle plus que de paix. Ce n'est que vers la fin du mois de mars 1783 que l’on met définitivement fin aux hostilités.
Pour le major général Riedesel et ses troupes allemandes, cela signifie, à plus ou moins brève échéance, le retour en Europe puisque, pour le gouvernement anglais, chaque jour passé en Amérique par les mercenaires représente maintenant un luxe qu'il ne peut se permettre bien longtemps. C'est donc vers la mi-juin que l'ordre attendu parvient au major général, stipulé comme suit: «Les négociations préliminaires ayant débuté et comme ils ont l'intention de s'abstenir de toutes les opérations centre le Canada, j'ai reçu des ordres du roi de vous informer que des instructions ont été données au gouverneur Haldimand, afin de voir aux préparatifs nécessaires en vue de votre retour et celui des troupes de son Altesse, le duc de Brunswick»; signé Lord North....
http://www.harton.ca/anhalt_zerbst.html