AGEOD Forums

Vous trouverez dans la galerie de http://www.birth-of-america.com trois planches avec toutes les unités par armée, et un lien pour télécharger la carte (50% de la taille réelle, mais tout de même 4000x4500 px ).

Super, trés joli travail.

Juste la remarque du grincheux franchouillard, pourquoi n'avoir pas mis les noms de la totalité des unités française en Anglais et pas seulement "courreur des bois" ?

En fait, tout est en anglais...et courreurs des bois, nos amis anglo-saxons n'ont pas su le traduire donc c'est plutôt un hommage à notre belle langue

Je n'ai pas eu le courage de faire des planches différentes pour les deux langues, et les noms anglais me paraissaient bien clairs pour les Français.

Si j'ai le temps ( ) je ferai la VF.

En effet les termes sont assez similaires, mais c'est aussi vrai dans l'autre sens , cela ne fait pas de mal à nos ami Anglophones de voir la proximités des termes militaires dans les deux langues.

Sinon ne te donnes pas cette peine, si j'ai bien compris vous avez du pain sur la planche en dehors du théatre d'opération Américain.