Hi Miguel,
This could just be me but would it be better to have the unit icon bar graphs match the 'on map' bar graphs? (I had mentioned this on the RUS forum but there wasn't much interest.)
I'm not sure how hard it would be to do or if it's worth the trouble. Anyway..... I'm just thinking out loud.