beuckelssen wrote:Thanks Pocus, it´s good to see something about the translation.
I can´t wait to play BoA in spanish.
I`ve bought the english version by download option. It`s possible to obtain the spanish version?
Here is the Spanish beta patch:
We need you as players to spot the text and labels that are too long, this would give a far better result in the end.
First patch the game, they run it (it will still be in english). In the options windows, switch to Spanish, then restart the game. It should be in Spanish.
What is too long, but the list is not complete:
a) the credits button label
b) the various options in the windows options: some abreviation will have to be used.
c) the scenarios summary.
If you can tell me how to reduce the text so that its still good Spanish without being too long, I will update regularly the patch until the translation is perfect
Thanks for all who will help us on that (no obligations though).
el parche 1.08 incluye las modificaciones en inglé]http://ageoddl.telechargement.fr/BoA_patch1.08.exe[/url]
¿Qué tal el juego ? Y, ¿qué te parece la traducción?
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests