This is a flaw that Ageod does not want to warn, I push them to make a better UI but it isn't enough for some gamers computer.
Maybe try what I told and did for RUS, it should work:
Run the game in 1600x900 and use the Small Font option: It still should not be enough, so download my fitter fonts, somewhere here: viewtopic.php?f=289&t=39820
gunner065 wrote:change the font size to 125% through Windows. Works well except it messes up other game displays so I have to keep changing back and forth.
Even, increase the DPI greater: 150% (maybe I even use 175%).
What other games? Ageod? So try my fonts with all their games.
I won CW2 some few time ago, so if you still have problems I may see about this (I didn't launch the game yet).