Are the names of units, regions, etc. in the game moddable. For example, the region named "Bastrop" in Texas should be named Waco. I've found the region file in question (01299Region), but changing the name there doesn't change the name in game. Same with Benjamin McCulloch, who appears in the game as "Benjamin."
There are a few small errors in the game that should be easily fixable, but the files necessary to do so are apparently hidden somewhere. Seems we could fix some of the smaller glitches, and save the developer some headaches, if we could find these files.