Page 1 of 1

Problem with russian text

Posted: Thu Jun 20, 2019 8:19 pm
by Zenvaro
I tried to write something in russian and got this:
1.png
1.png (87.42 KiB) Viewed 639 times

It is an old problem from vanilla. But in vanilla it was fixed. Maybe somebody knows what I have to do change this?

Re: Problem with russian text

Posted: Thu Jun 20, 2019 8:47 pm
by Nikel
But you posted several pics with texts in Russian and they were OK?

Re: Problem with russian text

Posted: Thu Jun 20, 2019 8:52 pm
by Bohémond
what is your original string in Russian ?

" are strickly forbidden in Localstrings as well as ; and $.

Regards

Re: Problem with russian text

Posted: Thu Jun 20, 2019 9:02 pm
by Zenvaro
Nikel wrote:But you posted several pics with texts in Russian and they were OK?

It's really strange. If I write something in russian in file LocalStrings, it's all right. But if I write in event.. Such problem. By the way, if you noticed, the provinces are in russian, but the cities are in English because the cities are created by event, where we set the names to them.

Bohémond wrote:what is your original string in Russian ?

" are strickly forbidden in Localstrings as well as ; and $.

Regards


I set the name to Shkuro and his Division in Event file (here the part of event):

SelectFaction = $WHI
SelectRegion = $Stavropol
CreateGroup
Posture = $Defensive
SetKind = $Land
Entranch = 0
InCS = 1
FixType = 0
SetName = Кубанская Бригада "Белые Волки"
Apply
SetHealth = 90
SetCohesion = 90
CreateUnit
GMEParam = 9
SetType = $uni_WHI_Shkuro1
FlavorName = 'Белые Волки'
SetName = А.Г. Шкуро
Apply

I'm sure that it's not about quotes