When looking at the capital, i just built and military acadamy there, and it shows that its there in the tooltip, but I am not able to use the scroll key to look scroll through the building to see it there, I do not think this has to do with the other graphics bug where the factories can disappear from view that has been fixed in the up coming patch. Just thought that I let you guys know.
the scroll function does work for everything else though just not for the structures that are already built within a city.