Hola Susis!
Estas seguro de que el general puede ser promocionado en ese turno??
No te líes con la frase que aparece en la parte inferior del panel de detalle de unidad (donde salen todas las características de al unidad o lidera) y que pone algo como "Este genaral puede ser promocionado".
Eso solo significa que el general es "potencialmente" promocionable si consigue mejorar en antigüedad a base de hacerlo bien en batallas.
No que haya cumplido los requisitos y sea promocionable en este momento.
Los que pueden promocionarse tienen su icono de unidad (ese cuadrito con 1 o 2 estrellas que aparece en al parte superior derecha de su retrato) parpadeando. También puedes comprobarlo en el libro, mirando la lista de unidades. Los lideres promocionables en el turno parpadean en rojo.
Y ojo, si no promocionas en el turno en el que puedes hacerlo pierden antigüedad y dejan de ser proporcionables hasta que se la ganen otra vez
Después de todo este rollo...
Si de verdad es proporcionable en este turno, debería iluminarse el botón...
Sobre la diferencia de velocidad entre lso franceses y españoles en el escenario de la Guerra Peninsular es bastante normal: las tropas españolas suelen ser de baja calidad, con poca cohesión, mucha milicia o provinciales que son pésimos lo que hace que tras unos días de marcha se quedan con una cohesión mínima que les enlentece mucho (por no hablar de la desventaja en combate que les da.
Es lo que tiene llevar un ejercito de milicias y soldados a medio formar. En este escenario hay que tener moral, tomarse las cosas con calma y tratar de sobrevivir en los tiempos de dominación francesa, sin dejar de tocarles las narices y hacerles la vida imposible lo más que puedas con la ayuda inglesa. Porque de frente, en batalla campa lo tienes chunguísimo hasta que manden parte de sus tropas a otros teatros
En cambio los franceses tiene mucha mayor cohesión e incluso es posible que sus unidades sea más rápidas (tengan coeficiente de movimiento 110% o 120%) para reflejar su costumbre de marchar rápidamente en campaña. También hay bastantes lideres con capacidad especial de movimiento rápido (Napoleón pare empezar)
Ademas de esto, otras cosas que afectan de forma muy importante a la velocidad de movimiento son: el tiempo (fíjate si hay barro o lluvia en las regiones por las que pasas) las penalizaciones de mando, los líderes inactivos etc
Saludos!