AGEOD Forums

Hi guys

Sorry for writing in English here but mastering of english will be compulsory for this position anyway.

The point:
We are not happy with the way our spanish forums are handled. That is to say, they are not handled at all (except by some veteran members such as Arsan (kudos!))

I can roughly understand Castelleno but Pocus and Phil Thib can't. As a result, most of the questions here are not being answered.

We would like to officialy incorporate in our support team a native spanish speaker.

Your tasks:
Browse the spanish forums for BoA/ACW/NCP, etc.
Welcom and help new spanish speaking users
Being able to answer to frequently asked question
Be the link between AGEod and the spanish community
When necessary, translate technical problems met by them for Pocus

Your tools:
Priority access to Pocus and the AGEod team
Access to the Team private forums
Fellow Support team members (Rafiki, Spharv2, Henry D., etc)

Your retribution:
The glory
Free games

Well, I know this does not look much, but if you feel ready to help please apply by PMing me.

Thank you! Feliz ano nuevo!

Korrigan

I think the best person to this task is Arsan, in my opinion.

fremen wrote:I think the best person to this task is Arsan, in my opinion.

Gracias, majo

Hombre, no es un cumplido por quedar bien.
A mi me encantaría hacerlo, pero mis conocimientos sobre el juego no llegan a tu nivel, de hecho, creo que nadie, llega a tu nivel.

Hola

Bueno Fremen, no te creas que controlo tanto…
Y la mitad de lo que “controlo” es mas de oídas (de leer los foros guiris) que por propia experiencia… creo que me paso mas tiempo “tonteando” por los foros que jugando. leure:
Entre otras cosas porque puedo forear a ratos perdidos en el curro pero no instalarme el juego (lo que le faltaba a mi jefe…).

En fin, que gracias por "recomendarme”... parece que ha tenido efecto…

Salu2

Yo tambien pienso que la mejor opcion es Arsan, siempres esta al quite en todas las preguntas que se hacen y tener a alguien en permanente contacto en castellano con AGEOD creo que seria muy positivo para todos los que no entendemos el ingles.

Venga Arsan, decídete.

Hola
La cosa creo que esta más o menos hecha.
Me ofrecí a Korrigan para el “cargo” el otro día por PM y anoche me dijeron que OK. Así que no falta más que “oficializarlo” (no se si podrán algún cartelito a mi avatar o no…) y que me den acceso a la parte restringida de los foros de la que habla (¿¿qué habrá allí?? Ni idea…:bonk
Es laprimera vez que hago algo de esto pero por lo que pedían parece que no es demasiado complicado… lo de pasarse por los foros y contestar a las preguntas que sepa lo hago ya por “hobby”.
Y lo de traducir/trasladar problemas de los hispanohablantes a AGEod será un placer. Ya sabéis donde ando por si se os ocurre alguna cosa...

De momento he pensado en decirle a Korrigan que haga “Sticky” los post de traducción de guías que Aristóteles, Kal y Aflobo se curraron.
Así los nuevos jugadores que se pasen por aquí los podrán encontrar sin problemas ¿no?
Tampoco que es que haya mucho trafico en el foro, pero si no sabes que estan y no los buscas...

Salu2

arsan wrote:Hola
Así que no falta más que “oficializarlo” (no se si podrán algún cartelito a mi avatar o no…) y que me den acceso a la parte restringida de los foros de la que habla (¿¿qué habrá allí?? Ni idea…:bonk

¿Y ahora?

arsan wrote:De momento he pensado en decirle a Korrigan que haga “Sticky” los post de traducción de guías que Aristóteles, Kal y Aflobo se curraron.
Así los nuevos jugadores que se pasen por aquí los podrán encontrar sin problemas ¿no?

Bueno

enhorabuena arsan, creo que este foro está un poco mas completo

Me alegro mucho Arsan. Felicidades.
Espero no te robe mucho tiempo.

Korrigan wrote:¿Y ahora?



Bueno

Que rapidez!! Gracias!

Bueno, pues nada, ya que es ofcial... ¡¡estais todos invitados a unas cañitas virtuales!!

Salu2

Felicitaciones desde el otro lado del Atlántico!

pablius wrote:Felicitaciones desde el otro lado del Atlántico!

Gracias, Pablius!

Pasate por aqui más a menudo, a ver si entre todos los hispanohablantes animamos los foros spanish un poco!

Salu2

Gratz arsan

Vaya, he estado un par de días de viaje y me encuentro con nuevo embajador y un montón de actividad en los foros.

Cuenta conmigo para lo que puedas necesitar, Excelencia.

Felicidades.

Kal wrote:Vaya, he estado un par de días de viaje y me encuentro con nuevo embajador y un montón de actividad en los foros.

Cuenta conmigo para lo que puedas necesitar, Excelencia.

Felicidades.

Gracias! Y lo mismo digo!
Y dejémonos de formalidades, no vaya ser que se me suba a la cabeza

Salu2