Page 1 of 1
Reglamento Traducido ?
Posted: Sat Nov 07, 2009 12:09 pm
by Sir John Moore
Hola a todos !
Alguno puede decirme si el reglamento esta traducido al castellano ? y si lo esta de donde me lo podria descargar ? ... Gracias por adelantado.
Salúd2
Posted: Sat Nov 07, 2009 12:16 pm
by arsan
Hola
Que yo sepa no hay versión en pdf del manual traducido al español.
Esta en español solo en la versión en caja que lanzó Friendware, que trae el manual en papel y en español.
La buena noticia es que el juego esta muy rebajado. En las tiendas Game lo venden nuevo por 9,99 euros. Y el otro día lo vi en al FNAC al mismo precio
Saludos!
Posted: Sat Nov 07, 2009 12:39 pm
by Sir John Moore
Hola Arsan !
Muchas gracias, más rapido imposible. Bueno me las apañare como pueda, el asunto es que mi hermano no tiene ni papa de inglés y para "adoctrinarlo" me vendría como agua de mayo.
Por mi parte, decir que el juego lo compre cuando salio, lo deje porque por entonces no tenia tiempo suficiente, ahora que me sobra y tras echarle un vistazo despues de parcheado a la versión 1.15 tengo que decir que he quedado gratamente sorprendido. Me he descargado alguno de los recursos que facilitaís en el foro y ahora mismo estoy en una partida contra la máquina, y voy a esperar a sacarle todo el jugo para embarcarme en la PBEM.
Muchas gracias de nuevo !
Salud2
Ramón
Posted: Sat Nov 07, 2009 6:17 pm
by MassenaESP
Hombre, uno de Jerez
. Si tu tienes el juego en ingles, yo tengo el manual en castellano... saludos.
Posted: Sat Nov 07, 2009 7:34 pm
by Sir John Moore
MassenaESP wrote:Hombre, uno de Jerez
. Si tu tienes el juego en ingles, yo tengo el manual en castellano... saludos.
Hombre de Jeré y tó !
Seguramente tu tienes el juego editado en castellano, pero la cuestión es que yo el juego lo compre en inglés hace dos años, no he tenido tiempo hasta ahora, y ahora que le he metido "mano" quiero aleccionar a mi hermano que de inglés ni papa... ¿Que hace falta para conseguirlo? :
Posted: Sat Nov 07, 2009 9:05 pm
by arsan
Que quedéis a tomar unas cañas y luego busquéis una fotocopiadora no??
Que yo sepa el unico manual disponible en pdf en español es el del Wars in America, que está colgado aquí en el subforo del WIA.
La diferencia es que los manuales del AACW y el NCP lo tradujeron en Friendware para su versión en caja. SUpongo que darlo en pdf no els parecera oportuno por el tema de la pirateria y tal...
El del WIA lo tradujimos aquí (un servidor, con al ayuda inestimable del forero Picarón :thumbsup
para AGEOD y luego ellos se lo dieron a Friendware.
Por eso el del WIA esta colgado en el foro en pdf como hacen con el resto de sus manuales "suyos al 100%" osea, los que están en ingles y francés.
Saludos
PD: la verdad es que el AACW de la versión 1.00 a al 1.15 no le reconoce ni su padre
Parece casi un AACW 2
No te olvides de echar un vistazo a al actualización del manual que se curro Picarón
http://www.ageod-forum.com/showthread.php?t=13075
Tienes resumido y organizado todos los cambios de reglas introducidos desde el lanzamiento del juego hasta la 1.14. Sólo te tienes que mirar en el leeme los del al 1.15
Posted: Sun Nov 08, 2009 11:34 am
by MassenaESP
Ahora estoy fuera de Jerez unos dias por trabajo. En cuanto vuelva nos ponemos en contacto ,se fotocopia y santaspascuas
.
Saludos
Posted: Sun Nov 08, 2009 5:38 pm
by Sir John Moore
Muchas gracias
Esperare tus noticias con paciencia
Posted: Sun Nov 08, 2009 6:58 pm
by MassenaESP
Llego a Jerez mañana por la noche. ¿Como lo tienes esta semana?
Saludos
Posted: Mon Nov 09, 2009 2:07 pm
by Sir John Moore
Pues estupendo, por las mañanas sin ningun problema.... yo tengo tiempo libre
Salud2
Ramón
Posted: Tue Nov 10, 2009 11:58 am
by MassenaESP
Sir John:
Tiene usted un mail
Saludos
Posted: Tue Nov 10, 2009 12:17 pm
by Sir John Moore
MassenaESP wrote:Sir John:
Tiene usted un mail
Saludos
Oui Messie Massena :
CENSORED
Aur voiu, Messie !
Posted: Tue Nov 10, 2009 12:40 pm
by MassenaESP
Sir John:
El edecán con el correo ha salido hacia sus posiciones.
saludos
Posted: Tue Nov 10, 2009 2:05 pm
by Sir John Moore
Messie :
Su edecan no ha sido visto por ninguno de nuestros acuartelamientos de invierno
Posted: Tue Nov 10, 2009 2:30 pm
by MassenaESP
Estos correos franceses, a la que los dejas sueltos no hacen más que pararse por todas las tabernas buscando mozuelas
. Dos nuevos enviados a cada uno de sus cuarteles bajo pena de ser enviados a las montañas a buscar a Curro Jimenez.
Saludos
Posted: Tue Nov 10, 2009 2:43 pm
by Sir John Moore
jajajaja No hara falta.. han sido recibidos y han reconocido las banderas de parlamento xDDD
Messie pronto podrá ver a nuestro edecan !.
Salud2
Posted: Tue Nov 10, 2009 3:54 pm
by arsan
Uy que peligro esas direcciones de email puestas ahi en un foro aberto!
Los spammers se estarán poniendo las botas!
Sir Moore borralas de ahí antes de que salgas en las listas de todos los spammers de Rusia, China y kazijistan!
Para daros correos y hablar de cosas personales, usad los mensajes privados del foro que son seguros
Saludos!
Posted: Tue Nov 10, 2009 8:31 pm
by MassenaESP
Oido cocina
. Todo resuelto. Nos tomaremos un cafelito a la salud del foro.
Saludos
Posted: Tue Nov 10, 2009 9:13 pm
by Ethan
Hola!
Chicos, las direcciones de correo siguen visibles aún. ¿Las habéis editado para borrarlas de ahí?
Un saludo!