Oh, the depot units provide replacements for your other units without having to spend EP. I do train other units, but the others on this thread suggest not bothering with anything except replacements.
You do not have to do anything. They just appear in the replacement tab until used.