Search found 19 matches
- Wed Jul 24, 2013 10:45 am
- Forum: Cuartel General "RUS: Revolution Under Siege"
- Topic: Gran Campaign Bolchevik (estrategia general)
- Replies: 42
- Views: 20611
eso de lideres pésimos es normal con el rojo : con un poco de suerte viene uno "adiestrador" y otro de caballeria... mejoraran en combate (o mueren en batalla que pasa a menudo). bueno los mods, yo uso el de "ingenieros" que es muy bueno, pero me costo instalarle (soy un "patata informatica" :wacko...
- Wed Jul 24, 2013 9:03 am
- Forum: Cuartel General "RUS: Revolution Under Siege"
- Topic: Gran Campaign Bolchevik (estrategia general)
- Replies: 42
- Views: 20611
Gracias :thumbsup: Por cierto, los mandos que compro con la decisión de reclutar a un general rojo son todos pésimos, siempre con valores de 2-0-0 o a lo sumo 2-1-1, ¿es un error? ¿tiene algo que ver con la configuración? También he leído algo sobre mods pero ¿de dónde los puedo obtener y sobre todo...
- Sun Jul 21, 2013 11:03 am
- Forum: Cuartel General "RUS: Revolution Under Siege"
- Topic: Gran Campaign Bolchevik (estrategia general)
- Replies: 42
- Views: 20611
- Wed Jan 30, 2013 10:05 pm
- Forum: Cuartel General "AJE: Alea Jacta Est"
- Topic: Impresiones BOR
- Replies: 38
- Views: 15469
Creo que AGEOD se está equivocando con su política, esta multiplicación de juegos y versiones no es nada inteligente. El sentido común decía que estos escenarios deberáin salir como un DLC para el AJE. Una política que podría acabar conviertiendo un juego como el AJE en un referente. Pero tener que ...
- Thu Dec 13, 2012 9:39 am
- Forum: Cuartel General "AJE: Alea Jacta Est"
- Topic: Version de FX Interactive!
- Replies: 25
- Views: 11245
- Mon Oct 01, 2012 10:21 pm
- Forum: Cuartel General "AJE: Alea Jacta Est"
- Topic: Mods
- Replies: 51
- Views: 34907
- Tue May 05, 2009 8:54 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Estoy de vuelta, a ver si por fin me pongo con el capítulo 11, he estado liado con la semana cultural del colegio, mi cometido en coseguir hacer cantar a alumnos de 2º de la ESO una canción folkorica :D . Una avería del coche me obligará a estar recluido en el piso durante el fin de semana así que l...
- Thu Apr 23, 2009 6:32 am
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
. Si con este tarderé un poco más.- Wed Apr 22, 2009 10:41 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
- Tue Apr 21, 2009 6:29 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
- Mon Apr 20, 2009 9:54 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Capítulo 9 añadido. Hay algunas cosas un tanto liosas a la hora de traducir, primero el concepto "relay" que creo que ya entiendo, y luego tres términos que aparecen en el manual con de está manera "MUN", "RP" y "ZOC". No sé de que se trata aunque intuyo que se explican en el mismo manual en cualqui...
- Mon Apr 20, 2009 6:46 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Capítulo 5 dedicado al control de las regiones, la meteorología y la niebla de guerra. Dice cosas interesantes, por ejemplo en el caso de la meteorología me gustan especialmente algunos detalles, por ejemplo algunos terrenos propensos a inundarse, si esta lloviendo se convierten en pantanos afectand...
- Mon Apr 20, 2009 2:25 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
- Mon Apr 20, 2009 1:43 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
- Mon Apr 20, 2009 1:35 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Bueno tiene sus fallitos detectados por ejemplo donde pone "gama" debería traducirse por "rango", en referencia al alcance de las armas creo entender. En realidad tiene poco merito, el traductor del mundo siempre me ha parecido muy bueno, obviamente siempre tienes que retocar algo pero creo no equiv...
- Mon Apr 20, 2009 1:07 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
- Sun Apr 19, 2009 9:50 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Bueno parece que se anima la cosa. Yo empecé a traducir el capítulo 5 esta mañana y termine a las 2 de la tarde. Trabaje con el manual en ingles, el traductor de el mundo y el word. Ayuda saber inglés :D yo se bastante poco, conocer la mecanica del juego algo también ayuda, y el traductor en mi caso...
- Sun Apr 19, 2009 2:57 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Bueno, mientras se organizan aquí está el capítulo 5 del manual en español. Si alguien con más conocimientos que yo en ingles le quiere hechar un vistazo mejor, seguro que tene un millón de cosas mejorables y lo mismo hay cosas mal traducidas pero bueno ya es algo. Se trata de un archivo word, que p...
- Sun Apr 19, 2009 12:02 pm
- Forum: Cuartel General WW1
- Topic: Traducción del manual.
- Replies: 200
- Views: 182244
Traducción del manual.
Hay que ponerle el cascabel al gato. Yo ya empece y tengo el capitulo 5 practicamente terminado. Tengo que advertir que mi inglés es tremendamente pésimo, sin embargo gracias al traductor de el mundo http://www.elmundo.es/traductor/ se puede traducir con pocos conocimientos, obviamente hay expresion...