Search found 22 matches

Go to advanced search

by Nukle
Sat Sep 22, 2012 7:58 pm
Forum: Cuartel General "AJE: Alea Jacta Est"
Topic: Bienvenido al foro Hispano
Replies: 33
Views: 7013

Creo reconocer a unos cuantos :p ompom:
by Nukle
Mon Sep 03, 2012 10:44 pm
Forum: Cuartel General "AJE: Alea Jacta Est"
Topic: Intercambio de ideas y impresiones
Replies: 444
Views: 75179

Bufff la espera se va a hacer larguísima, además el tema del juego me apasiona.

Todos somos romanos en el fondo :thumbsup:
by Nukle
Mon Sep 03, 2012 10:42 pm
Forum: Alea Jacta Est
Topic: ---> AJE on Steam greenlight! <---
Replies: 59
Views: 16954

Purchased, voted and commented!
by Nukle
Mon Apr 27, 2009 9:06 pm
Forum: Cuartel General WW1
Topic: Traducción del manual.
Replies: 200
Views: 84453

Tengo el capitulo 13 traducido...pero me ocupa la friolera de 9 MB. Lo he comprimido con un .rar y se ha quedado en 3 y pico. En teoría se puede subir pero....me está tardando una eternidad. :confused: Este capitulo tiene bastantes jpg. Alguna idea??? He visto por ahí que algún capitulo, a pesar de...
by Nukle
Fri Apr 24, 2009 11:35 pm
Forum: Cuartel General WW1
Topic: Traducción del manual.
Replies: 200
Views: 84453

Hombre yo a Friendware y JuanDBB les tengo aprecio. Es una compañía que saca este tipo de juegos, que no nos engañemos superventas no son, y es alguien de una compañía que nos atiende, nos responde, cuando puede echa un cable, etc... Personalmente sólo les tengo guardad...
by Nukle
Fri Apr 24, 2009 7:56 pm
Forum: Cuartel General WW1
Topic: Traducción del manual.
Replies: 200
Views: 84453

Bueno aquí está el capítulo 4 :)
by Nukle
Sun Apr 19, 2009 7:50 pm
Forum: Cuartel General WW1
Topic: Traducción del manual.
Replies: 200
Views: 84453

De que plazos estamos hablando? Por lo que he visto la longitud de los capítulos es bastante variable.

A mi apuntadme un capítulo, también sería bueno abrir un hilo para dudas sobre la traducción, así como algún voluntario para ir dirigiendo el trabajo.
by Nukle
Sun Apr 19, 2009 1:38 am
Forum: Cuartel General WW1
Topic: Primeras impresiones
Replies: 73
Views: 24218

Lo cierto que lo de unir unidades es un poco desesperante a veces, sin ir más lejos en el Tutorial II casi supera mi paciencia. Aún ando con la demo pero creo que terminaré adquiriendo el juego, además es de los pocos que trata sobre la IGM, un episodio bastante abandonado.
by Nukle
Thu Sep 28, 2006 9:47 am
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (ampliación del manual)
Replies: 2
Views: 5444

COMO JUGAR (ampliación del manual)

Bueno Beuckelssen y yo hemos traducido un hilo del foro hereje en el que se amplía la información sobre cómo jugar, con algunas cosas muy interesantes que no se publicaron en el manual que viene con el juego. Aquí va, por supuesto si veis que hay cosas que no están muy bien traducidas decidlo, que n...
by Nukle
Wed Sep 27, 2006 8:37 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Voy a escribir a Phillip a ver si crea un hilo pegajoso :innocent:
by Nukle
Wed Sep 27, 2006 8:35 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Bueno y aquí va el punto número 7, y con esto se acaba por ahora :) 7 Reglas de suministro a) Fuentes de suministro y fichas El suministro es generado cada turno por regiones, con una cuenta expresada en fichas de suministro (FS). Una FS puede ser de dos clases: la completa, que tiene 5 puntos de su...
by Nukle
Wed Sep 27, 2006 7:12 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Bueno ahí va la traducción del punto 6 :) 6 Niebla de Guerra, valores de detección y ocultamiento. Cuando una región está en gris significa que tienes 0 puntos de detección en ella. Si la región no está etiquetada en Niebla de Guerra, significa que tienes por lo menos 1 punto de detección. Estos pun...
by Nukle
Tue Sep 26, 2006 7:41 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: Saludos
Replies: 45
Views: 13943

Hola Comisario :)

Pues sí a ver si entre todos logramos activar un poco el foro :p ouet:
by Nukle
Mon Sep 25, 2006 10:41 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Vaya, cuando te pones a traducir realmente te pones. ¡Qué crack! :niark: Bueno es que estoy en transición de un curro a otro y tengo más tiempo libre, así que aprovecho hasta que empiece en el nuevo que no voy a tener tiempo ni para respirar :gardavou: A ver si traduciendo las cosas ayudamos a que ...
by Nukle
Mon Sep 25, 2006 9:56 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Si lo de Rate of Fire yo lo he traducido como "cadencia de tiro", aunque supongo que viene a ser lo mismo :) Bueno aquí va el punto 5 5 Mecánica de combate El “motor de combate” sera llamdo BE a partir de ahora (yo me referiré a él como BE también, para diferenciarlo de la IA) Quién combate? Una de ...
by Nukle
Mon Sep 25, 2006 3:09 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Bueno aquí van los apartados 3 y 4, como siempre cualquier corrección o apunte será bienvenido :) 3 Control military Cada nación puede esforzarse en obtener el control sobre las regions. Este control se puede adquirir de dos maneras distintas: a) Teniendo unidades militares en la región sin ninguna ...
by Nukle
Sun Sep 24, 2006 9:52 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

Una gran iniciativa. Yo también estaba mirando por encima ese hilo. Mi inglés tampoco es de nivelezo pero puedo traducir algunos puntos. Si no has empezado con el punto dos me lo reservo y lo voy poniendo estos días. Si ya has empezado me paso al 3. Cuando lo tengamos todo acabado y medianamente de...
by Nukle
Sun Sep 24, 2006 4:45 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

1.- Lista de “atajos de teclado” usados en el juego, manejando las piezas. - Supr: Cancela la última orden dada a un ejército o flota - Rueda de ratón: alejar vista / acercar vista - Clic en rueda de ratón: Alternar entre alejar y acercar, ambos al 100% - Fin: Alternar entre acercar y alejar al 100...
by Nukle
Sun Sep 24, 2006 4:44 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: COMO JUGAR (Ampliación del manual)
Replies: 17
Views: 9848

COMO JUGAR (Ampliación del manual)

http://www.ageod-forum.com/showthread.php?t=1024 Me he estado fijando que en este hilo aparecen bastantes cosas que en el manual que viene con el juego no aparecen de manera bastante incomprensible, ya que muchas de ellas son bastante importantes y ayudan a comprender mucho mejor la mecánica del ju...
by Nukle
Tue Sep 19, 2006 9:30 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: Algunas preguntillas de newbie
Replies: 8
Views: 4891

unbbmas wrote: 'se aproxima el invierno'


"Winter is coming"... ¿De donde me sonará a mí eso? :niark:
by Nukle
Tue Sep 19, 2006 4:15 pm
Forum: Birth of America AARs
Topic: AAR: La campaña del Marqués de Montcalm
Replies: 9
Views: 13268

Que pedazo de AAR Haplo (bueno uno más en tu cuenta :king: ), además lo bien que me va a venir para aprender a jugar bien al juego :niark:
by Nukle
Tue Sep 19, 2006 3:56 pm
Forum: Cuartel General BoA
Topic: Saludos
Replies: 45
Views: 13943

Bueno aquí otro que acaba de comprarse el juego :) Sólo le he podido echar un vistazo al manual y jugar el tutorial por ahora, pero la impresión que me está dando está siendo magnífica, además el entorno gráfico me encanta (da la impresión de estar jugando realmente frente a un tablero :niark: ). Cu...

Go to advanced search