Hmm, very strange. I would probably post a bug-report then...
I ran the same test (pulled all my forces back to Baltimore), and the AI waltzed into the evacuated cities.
The AI has it's faults, but can't say I've noticed it being super passive like that.