Although I sold my copy a long time ago, the Red Star/White Eagle boardgame by GDW seemed to have a very detailed OOB. I don't remember now if it included corps commanders.
http://boardgamegeek.com/boardgame/11111/red-starwhite-eagle-the-russo-polish-war-1920