Problem solved!
I discovered another couple of Alias files to mod in "Aliases" folder; so the "alias" files to cure are four: une in the GameData/Models folder, one in GameData/Units folder, two in "Aliases" folder.
The new leader now shows up correctly.