I found the problem. After the army is selected for a sync move, it must be actually moved. Then you can go back and either hit the delete key for the corp that is to stay behind or drop its tab back in the region of origin. What I was doing before was trying to delete the corp move before actually ...